在办公楼里面，他们见到了一个戴着眼镜，看起来非常斯文的中年男子。这个男子的身高至少有两米，但并不壮实，这个身高反而让他有些瘦弱。
“好久不见了，沈大师。”中年男子就是沈-乔恩口中提过的卡萨尔-福格，“不知道您来到科舍尔这颗星球，是为什么呢？”
“复仇。”沈-乔恩淡淡地说道，“我手里有一艘猎兵级战列巡洋舰，我需要补给。”
“复仇？”卡萨尔-福格皱起眉头。
沈-乔恩回答：“一个分离主义的将军叫做塞弗兰丝-坦恩，袭击了共和国核心世界，并且，杀了我的徒弟，斯塔姆-瑞斯。”
“也是我的哥哥。”纳特-瑞斯在一旁补充道。
“那么你们追杀这个分离主义的将军应该是理所应当的事情吧？为什么要跟复仇扯上关系，还要跑到科舍尔星球来补给？”卡萨尔-福格有些疑惑地问道。
“我的行动是不被共和国允许的，因为根据我一路上的调查，这件事可能和赫特人有关系。所以我才会进入到赫特空间来。”沈-乔恩回答。
卡萨尔-福格想了想，说道：“那好吧，我应该可以帮你搞到补给，如果你们有足够的运输机的话，可以不用战舰降落下来。但是……这需要很多钱。”
“现在我手里应该还有5万左右的共和国信用点。”沈-乔恩说道。
“第一这钱不够，第二，赫特空间不收信用点，这里通用的货币是乌皮乌皮币。”卡萨尔-福格叹了口气，他只是个教师，同样爱莫能助。
“有办法可以搞到钱吗？”沈-乔恩询问。
卡萨尔-福格沉思了一阵，说道：“之前我听到过一些传言，共和国似乎有一支军队在明坂星球（mimban）遭受了失败，几乎全军覆灭。我想，也许你可以去那里找到一些有价值的东西，如果能够找到补给的话，那就不用到科舍尔星球来了，这里毕竟并不太平。”
沈-乔恩点点头，又推过去一个存储器说道：“帮我打听一下这个人，亚普，是一名共和国的能量学工程师，后来背叛去了分离主义，他正在为分离主义研发一种秘密武器。”
-
【注1：小镜是把这场暴动提前了的，不过这也不是什么关键的事情。】
